BOTTEGA VENETA

Colori classici e linee regolari, ambientazione black and white e successo garantito. Così la linea più ambita soprattutto negli Stati Uniti ha presentato la collezione che, con la sua semplicità ha conquistato un posto nel guardaroba di  ogni donna, amante della classicità. 

Classic colors and smooth lines, setting black and white and guaranteed success. So the most coveted line, especially in the United States, presented its collection, with its simplicity has won a place in the wardrobe of every woman who loves classic style.

GABRIELE COLANGELO a Palazzo Clerici

Avete mai provato un dolce brivido attraversarvi la schiena durante una sfilata? A noi è successo assistendo alla magnifica sfilata di Gabriele Colangelo, giovane stilista emergente già noto nel mondo della moda per le sue collaborazioni con alcuni dei più grandi stilisti italiani. Dal 2008 ha creato il suo marchio "Gabriele Colangelo" che, anche in periodo di crisi, riesce a presentare al pubblico un sfilata stupenda. Linee semplici e asimmetriche, accessori essenziali e poco vistosi come cinture trasparenti e scarpe con tacchi placcati in metallo, pochi colori tra cui ovviamente il bianco e un magnifico rosa lampone. La sfilata nella sua semplicità è stata creativa ed essenziale, elegante e di buon gusto perciò per la collezione autunno/inverno ci aspettiamo una sfilata all'altezza di questa.


Did you ever feel a pleasant chill across the back during a catwalk? To us it happened at Gabriele Colangelo superb fashion show. Young emerging designer already known in the world of fashion for his collaborations with top italian designers. From 2008 he has created his brand "Gabriele Colangelo" that, in a period of crisis, could present an amazing fashion show. Simple and asymmetrical lines, little flashy accessories us for transparent belts and clad in metal heels. A few colours as for white and a fantastic raspberry pink. The catwalk even if simple was very creative and elegant so from autumn/winter fashion show we expect the best.

MAURIZIO PECORARO

Basta con i vestitini corti, solo abiti lunghi! Abiti classici di colori neutri; grande valore all'accessorio che rende unico il vestito. E perche' non rendere unico un abito bianco mettendo una borsa gialla o viola che riflettendo la luce attiri l'attenzione? La donna si fa romantica, hippy con lunghi abiti a stampe floreali e cappelli di paglia! Per un'occasione importante, classica, con abiti oro che valorizzano le forme. E per le piu' coraggiose pantaloncini corti di colori forti!!

No more short dresses only long ones! Classic dresses with neutral colours it doesn't matter, because the accessory characterises the dress by making it unique. Yellow and purple bags that bring the attention on you. The woman gets romantic, with hippy floral dresses and straw hats! Golden dresses that enhance the forms. And for the more courageous ones, short coloured pants!!

© sdb

SECOND DAY - Milan Fashion Week 2010

23 Settembre. Secondo giorno di questa Fashion Week 2010. Come hanno saputo stupirci alcuni degli stilisti che hanno occupato oggi le passerelle milanesi?

- PRADA: La disegnatrice della famosissima casa di moda nata nel 1913, Miuccia Prada, abbandona del tutto il minimalismo, e si concentra su dettagli e colori. Tutto basato sulla sua solita ricerca di incuriosire lo spettatore.

- D&G: Sullo sfondo di un boschetto sfilano abiti secondo lo stile "donzelletta vien dalla campagna", con una maggioranza di abiti a trama floreale, zeppe e borse in paglia… davvero un tocco particolare per questa primavera!!

- FRANKIE MORELLO: una primavera/estate molto minimal direi per questo brand, che sceglie mini shorts anni '80 e magliette extra-large coronati da capigliature scompigliate e occhi lucidi poco truccati, come se fossero reduci da una nottata in bianco all'insegna del rock.

- FENDI: e quest'anno Karl Lagerfield ha optato per una collezione meno "creativa" ma molto più suggestiva, affidando tutta la magicità della sfilata ai dettagli.

FASHION WEEK 2010 - MILAN

Il 22 settembre, come ogni anno,è iniziato l'evento più atteso dagli amanti della moda, l'emblema del settembre milanese: la FASHION WEEK 2010, che punta a pubblicare i nuovi capi dell'attesissima primavera/estate 2011 e che avrà sede nel capoluogo lombardo fino al 28 c.m.
Ad aprire questo evento è stato Angelo Mariani alle 9.30, seguito da altre maison di moda, fino ad arrivare - alle 14.00 - a un colosso del prêt-à-porter: Gucci, seguito da Richmond e da Alberta Ferretti. 

In qualità di special guest  troviamo in primissima fila la donna più temuta da ogni stilista degno di nota: la direttrice di Vogue America, Anna Wintour.

In attesa di vedere tutte le novità di questa settimana pronta a conquistare il cuore di ogni appassionato di moda, vi proponiamo alcuni modelli della sfilata di ieri di Gucci ( h. 14.00 - Piazza Oberdan 2/B ).

On the 22nd of September, as every year, the most desired days for all those who love fashion have started: MILAN FASHION WEEK 2010, where spring/summer 2011 collections will be showed. MFW will take place  in the City until the 28th of September.
Fashion shows have started yesterday morning with Angelo Mariani, an italian stylist.  At 2 o'clock,  Gucci had his fantastic show; then Richmond and Alberta Ferretti closed the first day of  MFW 2010. 

As a special guest we can find the most feared woman by all the noteworthy stylists: the director of Vugue America, Anna Wintour.

Waiting to see all the new collections of this week that will conquer the heart of all the fashion-lovers, we suggest you some new outfits (Gucci - h. 2.00 pm - 2/B, Oberdan Square - Milan).