mercoledì 26 gennaio 2011

CHRISTIAN DIOR 2011


Parigi, non poteva esserci posto migliore per presentare la nuova collezione Dior. Viene infatti presentata una collezione retrò, donne coperte. La parte che fa la differenza è la gamba. Eh si proprio la gamba! La parte del corpo femminile più desiderata negli anni '60, che riusciva a fare girare la testa a tutti gli uomini! Unica parte che si vedeva di Mrs Robinson nella copertina de Il laureato. Una donna per essere attraente non deve essere volgare, non deve essere scoperta, ma deve sollecitare l'immaginazione maschile. Eleganza, ecco la parola chiave del 2011. Eleganza che nel caso della linea firmata John Galliano non si sposa con semplicità! Abiti pomposi, cappelli arricchiti da piume e stampe elaborate. Abiti perfetti per essere diversa, abiti perfetti per osare.


Paris, there could be no better place to present Dior's new collection. The collection is very retrò and women are covered. The part that makes the difference is the leg. Oh yes, the leg! The part of the female body that was most desired in the '60, that could make all men's head spin! The only part you could see of Mrs Robinson on the cover of The Graduate. A woman has to be attractive without being vulgar, she has to solicit the male imagination. Elegance, that's the key-word of 2011. Elegance which, in the case of the collection designed by John Galliano, does not match with simplicity! Ostentatious clothes, hats adorned with feathers and elaborate prints. Perfect dresses to be different, perfect dresses to dare.
© sdb












Nessun commento:

Posta un commento